-
1 предоставление помощи
Русско-английский политический словарь > предоставление помощи
-
2 предоставление помощи
Русско-французский финансово-экономическому словарь > предоставление помощи
-
3 предоставление помощи
ngener. abiandmine, abistamineРусско-эстонский универсальный словарь > предоставление помощи
-
4 предоставление помощи
avustus, avustaminen, avunanto -
5 предоставление помощи и услуг
General subject: grants of assistance and servicesУниверсальный русско-английский словарь > предоставление помощи и услуг
-
6 предоставление помощи на льготных условиях либо безвозмездно
necon. aiuto agevolatoUniversale dizionario russo-italiano > предоставление помощи на льготных условиях либо безвозмездно
-
7 заявка на предоставление помощи в составлении протоколов
General subject: protocol assistance (лекарственных средств, предназначенных для лечения тяжелых редких заболеваний, бесплатно направляемая фармпроизводителями в регуляторные органы)Универсальный русско-английский словарь > заявка на предоставление помощи в составлении протоколов
-
8 безвозмездное предоставление помощи
Military: (военной) give-awayУниверсальный русско-английский словарь > безвозмездное предоставление помощи
-
9 предоставление
срoctroi, prestation; ( представление) présentation- предоставление гарантий
- предоставление документа
- предоставление залога
- предоставление земельного участка
- предоставление концессии
- предоставление кредита
- предоставление лицензии
- предоставление льгот
- предоставление отсрочки
- предоставление помощи
- предоставление ссуды
- предоставление услуг
- бесплатное предоставлениеРусско-французский финансово-экономическому словарь > предоставление
-
10 предоставление
сущ.(гражданства, визы и т.п.) granting ( of smth to); ( денежных средств) allocation; appropriation; (обеспечение, снабжение) provision ( with); supply; (пожалование прав, полномочий и т.п.) authorization; conferring (of smth on / upon); entitlement (to); giving (granting) ( of smth to); ( разрешения) approval (permission) (of)- предоставление независимости
- предоставление политического убежища
- предоставление полномочий
- предоставление правомочий
- предоставление права
- предоставление привилегий и иммунитетов
- предоставление свободы действий
- предоставление услуг
- предоставление юридической помощи -
11 предоставление быстрой помощи при непредвиденных ситуациях и обеспечение безопасности
предоставление быстрой помощи при непредвиденных ситуациях и обеспечение безопасности
(Справочник по сухопутной подвижной связи (включая беспроводный доступ), 2005 г., том 3).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предоставление быстрой помощи при непредвиденных ситуациях и обеспечение безопасности
-
12 предоставление производственно-технической помощи
предоставление производственно-технической помощи
(напр. ТЭС, АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предоставление производственно-технической помощи
-
13 предоставление
1) General subject: assignation (в чьё-л. распоряжение), assignment, service delivery (provision) (услуг), submission, provision, affordance2) Computers: rendering3) Law: accordance (напр. права, привилегии, полномочий), bestowal (напр. должности), concession, (прав, правомочий) delegation, endowment, extending, extension (напр. кредита), granting4) Economy: extension (займа, кредита, помощи, услуг), furnishing, provision of material (сырья и материалов;-)6) Telecommunications: allocation7) Information technology: allotment, delivering, grant8) Banking: (кредита) disbursement10) Makarov: extension (кредита, помощи), offering (возможности)11) SAP.tech. providing12) oil&gas: delegation13) Logistics: affording -
14 предоставление ноу-хау
Универсальный русско-немецкий словарь > предоставление ноу-хау
-
15 предоставление
ngener. gunning, (aan) toewijzing, (кредита, прав, помощи и т.п.) verlening, verstrekking, voorziening -
16 предоставление военной помощи
Politics: military aid grantУниверсальный русско-английский словарь > предоставление военной помощи
-
17 предоставление непрерывной медицинской помощи
Medicine: continuing health care processУниверсальный русско-английский словарь > предоставление непрерывной медицинской помощи
-
18 предоставление первичной медико- санитарной помощи
Medicine: delivery of primary careУниверсальный русско-английский словарь > предоставление первичной медико- санитарной помощи
-
19 предоставление регулярной медицинской помощи
Medicine: continuing health care processУниверсальный русско-английский словарь > предоставление регулярной медицинской помощи
-
20 предоставление судебной помощи
Law: granting relief (Типовой закон ЮНСИТРАЛ о трансграничной несостоятельности 1997 г. (офиц. перевод на РЯ))Универсальный русско-английский словарь > предоставление судебной помощи
См. также в других словарях:
предоставление быстрой помощи при непредвиденных ситуациях и обеспечение безопасности — (Справочник по сухопутной подвижной связи (включая беспроводный доступ), 2005 г., том 3). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN mobility of emergency and safety activities … Справочник технического переводчика
предоставление производственно-технической помощи — (напр. ТЭС, АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN industrial extension … Справочник технического переводчика
оказание помощи в виде кредитов — предоставление помощи в виде кредитов — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы предоставление помощи в виде кредитов EN credit accommodation … Справочник технического переводчика
Американская администрация помощи — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
ПОМОГАЮЩЕЕ ПОВЕДЕНИЕ (ОКАЗАНИЯ ПОМОЩИ) — Предоставление непосредственной помощи кому то, кто в ней нуждается. Этот термин употребляется для обозначения ситуаций, когда поведение не включает в себя никаких жертв, реальных или потенциальных, со стороны помогающего. Следует различать с… … Толковый словарь по психологии
МЕЖДУНАРОДНЫЕ СОГЛАШЕНИЯ О СОТРУДНИЧЕСТВЕ И ВЗАИМНОЙ ПОМОЩИ ПО ВОПРОСАМ СОБЛЮДЕНИЯ НАЛОГОВОГО ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА — двусторонние международные договоры о сотрудничестве и взаимной помощи по вопросам соблюдения налогового законодательства, заключенные Российской Федерацией со следующими странами, входящими в СНГ: Арменией, Белоруссией, Грузией, Молдовой,… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
Стандарт медицинской помощи — Публикация Приказа на сайте МЗиСР РФ (до выделения Министерства Здравоохранения в 2012 г.) Отбор наиболее эффективных и воспроизводимых в существующих условиях методов лечения, актуализировал задачу унификации и контроля применения таких методов … Википедия
УПРАВЛЕНИЕ ПОМОЩИ ЗАРУБЕЖНЫМ СТРАНАМ — (Overseas Development Administration, ODA) Английское государственное ведомство, ответственное за предоставление финансовой и технической помощи зарубежным странам; ранее – Министерство помощи зарубежным странам, а ныне ОДА входит в состав… … Словарь бизнес-терминов
Рекомендации: Рекомендации по проектированию центров социальной помощи семье и детям — Терминология Рекомендации: Рекомендации по проектированию центров социальной помощи семье и детям: безнадзорный несовершеннолетний, контроль за поведением которого отсутствует вследствие неисполнения или ненадлежащего исполнения обязанностей по… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Двусторонние соглашения о военной помощи — Двусторонние соглашения о военной помощи, заключённые после Второй мировой войны соглашения между США и странами Латинской Америки Бразилией, Гаити, Гватемалой, Гондурасом, Доминиканской Республикой, Колумбией, Кубой (аннулировала его в… … Энциклопедический справочник «Латинская Америка»
Ближневосточное агентство ООН для помощи палестинским беженцам и организации работ — Эмблема БАПОР БАПОР (англ. UNRWA) (Ближневосточное агентство ООН для помощи палестинским беженцам и организации работ) агентство ООН занимающееся помощью палестинским беженцам в Сирии … Википедия